-
1 apposition d'un sceau
сущ.общ. приложение печатиФранцузско-русский универсальный словарь > apposition d'un sceau
-
2 apposition
f1. наложе́ние, приложе́ние;l'apposition des scellés — наложе́ние печа́тей, опеча́тываниеl'apposition d'un sceau — приложе́ние печа́ти;
2. gram. приложе́ние;placé en apposition — в фу́нкции приложе́ния
-
3 apposition
f1) приложение, прикладывание; наложение2) грам. приложение -
4 наложение
с.2) мед. application f (бинта, повязки)наложение щипцов — application du forceps ; mise f des fers3) мат. superposition f, application f4) (резолюции и т.п.) apposition f5) (запрета, наказания и т.п.)наложение штрафа — imposition d'une amendeналожение запрета на что-либо — interdiction f de qchналожение ареста на имущество юр. — saisie f de biens
См. также в других словарях:
apposition — [ apozisjɔ̃ ] n. f. • 1213; lat. appositio 1 ♦ Action d apposer. Apposition d un sceau, des scellés. 2 ♦ (1606) Gramm. Procédé par lequel deux termes simples (noms, pronoms) ou complexes (propositions) sont juxtaposés sans lien; le terme… … Encyclopédie Universelle
Sceau (Extrême-Orient) — Pour les articles homonymes, voir sceau. Sceau Baiwen, qui se lit de haut en bas et de droite à gauche : Ye Hao Min Yin (lit. « Sceau de Ye Hao Min ») … Wikipédia en Français
Sceau — Pour les articles homophones, voir saut, seau, Sceaux et sot. Un sceau cachetant une lettre et un bâton de cire à cacheter … Wikipédia en Français
apposition — (a pô zi sion) s. f. 1° Action d apposer. L apposition d un sceau, des scellés, d une signature. 2° Adjonction de corps de même nature. Les minéraux croissent par apposition. En physiologie, génération par apposition, production, à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sceau — [ so ] n. m. • XVe; seel 1080; c ajouté pour le distinguer de seau; lat. pop. °sigellum, class. sigillum, de signum « effigie » 1 ♦ Cachet officiel où sont gravées en creux l effigie, les armes, la devise d un souverain, d un État, d un corps… … Encyclopédie Universelle
Reiki (apposition des mains) — Reiki Pour les articles homonymes, voir Ère Reiki et Reiki (homonymie). sceau Hanko representant le Kanji Reiki Le … Wikipédia en Français
Hanko (Tampon-Japon) — Sceau (Extrême Orient) Sceau Baiwen, qui se lit de haut en bas et de droite à gauche : Ye Hao Min Yin (lit. « Sceau de Ye Hao Min ») … Wikipédia en Français
Inkan — Sceau (Extrême Orient) Sceau Baiwen, qui se lit de haut en bas et de droite à gauche : Ye Hao Min Yin (lit. « Sceau de Ye Hao Min ») … Wikipédia en Français
Scel — Sceau Pour les articles homophones, voir saut, seau, Sceaux et sot. Un sceau cachetant une lettre Un … Wikipédia en Français
SIGILLOGRAPHIE — La science des sceaux a des aspects extrêmement variés et constitue une discipline autonome puisqu’elle n’entre dans aucun cadre classique. Le sceau est une excellente introduction documentaire à des sujets très variés: successions féodales,… … Encyclopédie Universelle
Compagnon du Bain — Ordre du Bain Ordre du Bain Croix de l Ordre. Décerné(e) par le Royaume Uni … Wikipédia en Français